Body Talks | Tělo mluví |
Ha-ha-ha-ha | Ha-ha-ha-ha |
Your eyes follow like a spotlight | Tvé oči sledují jako reflektor |
Two eyes like the sun | dvě oči jako slunce |
Go ahead, keep your distance from me | dej se do toho, udržuj si ode mě odstup |
Soon you're gonna come | brzy přijdeš |
When you flick your hair like you don't care | Když si jako jen tak prohrábneš vlasy |
And you're asking where I'm from | a zeptáš se mě, odkud jsem |
That game that you're running baby | tu hru, kterou rozjíždíš, baby |
You've already won | už jsi vyhrála |
I need to know, know, know | Musím vědět, vědět, vědět |
What do ya need, need, need? | Co potřebuješ, potřebuješ, potřebuješ? |
What do ya like, like, like? | Co se ti líbí, líbí, líbí? |
Because I'm going to be it tonight | Protože chci, ať jsem to dnes večer já |
You can be cool, you can be shy | Můžeš být chladná, můžeš být plachá |
Say what you want, say what you like | řekni, co chceš, řekni, co se ti líbí |
'Cause ooh, your body talks, your body talks | protože, ach, tvé tělo mluví, tvé tělo mluví |
Ooh, ooh, your body talks | ach, tvé tělo mluví |
You could pretend you don't want it now | Mohla bys předstírat, že to teď nechceš |
But I read the signs from your head to your toes | ale já vyčtu tvé signály z celého těla |
Yeah, you don't need to say a word 'cause | jo, nemusíš říct ani slovo, protože |
Ooh, ooh, your body talks | ach, ach, tvé tělo mluví |
Your lips are a conversation | Tvé rty jsou konverzace |
That face is a song | tvá tvář je písnička |
If it's my imagination | je-li to má představa |
Stop me if I'm wrong | zastav mě, jestli se mýlím |
I need to know, know, know | Musím vědět, vědět, vědět |
What do ya need, need, need? | Co potřebuješ, potřebuješ, potřebuješ? |
What do ya like, like, like? | Co se ti líbí, líbí, líbí? |
'Cause I'm going to be it tonight | Protože chci, ať to jsem dnes večer já |
You can be cool, you can be shy | Můžeš být chladná, můžeš být plachá |
Say what you want, say what you like | řekni, co chceš, řekni, co se ti líbí |
'Cause ooh, your body talks, your body talks | protože, ach, tvé tělo mluví, tvé tělo mluví |
Ooh, ooh, your body talks | ach, tvé tělo mluví |
You could pretend you don't want it now | Mohla bys předstírat, že to teď nechceš |
But I read the signs from your head to your toes | ale já vyčtu tvé signály z celého těla |
Yeah, you don't need to say a word 'cause | jo, nemusíš říct ani slovo, protože |
Ooh, ooh, your body talks | ach, ach, tvé tělo mluví |
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ach, ach, ach, ach, ach |
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | ach, ach, ach, ach, ach |
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | ach, ach, ach, ach, ach |
Oooh | ach |
Ooh, your body talks, your body talks | ach, tvé tělo mluví, tvé tělo mluví |
Ooh, your body talks | ach, tvé tělo mluví |
You can be cool, you can be shy | Můžeš být chladná, můžeš být plachá |
Say what you want, say what you like | řekni, co chceš, řekni, co se ti líbí |
'Cause ooh, your body talks, your body talks | protože, ach, tvé tělo mluví, tvé tělo mluví |
Ooh, ooh, your body talks | ach, tvé tělo mluví |
You could pretend you don't want it now | Mohla bys předstírat, že to teď nechceš |
But I read the signs from your head to your toes | ale já vyčtu tvé signály z celého těla |
'Cause you don't need to say a word 'cause | jo, nemusíš říct ani slovo, protože |
Ooh, ooh your body talks | ach, ach, tvé tělo mluví |
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ach, ach, ach, ach, ach |
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | ach, ach, ach, ach, ach |
(Talk to me) | (se mnou mluví) |
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | ach, ach, ach, ach, ach |
(You don't wanna be shy) | (nechceš být plachá) |
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | ach, ach, ach, ach, ach |
Shake your hips | zachvěj rty |
(Ooh ooh) | (ach, ach) |
It's on your lips | je to na tvých rtech |
You don't need to say a word 'cause | nemusíš říct ani slovo, protože |
Ooh, ooh, your body talks | ach, ach, tvé tělo mluví |
Text vložil: Ellie (27.4.2021) | Překlad: Ellie (27.4.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Struts | |
Body Talks Ellie | |
Do You Love Me Ellie | |
Kiss This Ellie | |
Primadonna Like Me Ellie | |
Somebody New Ellie | |
Strange Days Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |